Vì sao thương hiệu Beeline rút khỏi Việt Nam

Doanh thu trên mỗi thuê bao quá thấp, khó cạnh tranh với các mạng lớn, thị trường di động sắp bão hòa… là nguyên nhân khiến Beeline phải nói lời tạm biệt với thị trường Việt Nam.

Theo số liệu của Tập đoàn VimpelCom, doanh thu bình quân trên thuê bao một tháng (ARPU) của Beeline tại Việt Nam vào quý IV/2011 là 0,9 USD, quý III chỉ 0,7 USD. Trong số tất cả các quốc gia mà VimpelCom đầu tư viễn thông di động, Việt Nam là thị trường có ARPU thấp nhất.

Tại Campuchia, ARPU cùng thời điểm của Beeline tương ứng là 2 USD và 3 USD; còn các thị trường khác đều cao hơn (ở Lào là 4,9 USD). Việt Nam và Campuchia là 2 thị trường VimpelCom bị lỗ, với tổng số tiền đến hết năm 2011 là 527 triệu USD.

Trong khi đó, với các mạng di động lớn tại Việt Nam, ARPU bình quân 2011 của Viettel là 4 USD, MobiFone khoảng 5 USD. Trao đổi với VnExpress.net, một lãnh đạo cấp cao của Viettel cho biết, lúc khởi đầu, một mạng di động mới thường có ARPU bằng trung bình 50% của các hãng lớn. Nếu phát triển tốt, chỉ số này sẽ tăng dần, còn ARPU suy giảm thì “lính mới” sẽ khó phát triển.

Ông này cho rằng, nếu ARPU xuống dưới 2 USD thì ngay cả Viettel cũng khó khăn chứ không nói đến các mạng nhỏ, có số lượng thuê bao ít mà chi phí trên mỗi thuê bao lớn hơn nhiều.

Beeline là một trong những nhà tài trợ của Câu lạc bộ MU. Ảnh: Beeline

Một chuyên gia viễn thông từng làm lãnh đạo cấp cao tại Vietnamobile (một mạng di động tiểu gia như Beeline) cho biết: “Trước đây, khi chưa có cuộc chiến gọi miễn phí nội mạng, việc đạt ARPU bằng 50% các hãng lớn còn khả thi. Từ khi các mạng nhỏ miễn phí nội mạng gần như hoàn toàn, khả năng tăng APRU là rất khó”.

Ông này cho biết thêm, doanh thu từ nội mạng với những tiểu gia như Beeline là không đáng kể, nguồn từ ngoại mạng lại phải chia một phần lớn cước kết nối (gần 50%) cho hãng lớn nên tiền thực thu của Beeline là rất thấp. “Bế tắc về kinh doanh, khó tìm đường phát triển nên họ rút để tránh lỗ thêm cũng là bình thường”, ông này nói.

Bên cạnh đó, khả năng hút thuê bao mới của Beeline cũng gặp nhiều khó khăn. Hiện tại, hãng này công bố đã phủ sóng ở 50 tỉnh, thành phố; nhưng ngay cả ở Hà Nội và TP HCM, chất lượng sóng thực tế cũng thua nhiều so với các mạng di động lớn. Trong khi đó hệ thống đại lý, thương hiệu, dịch vụ cũng hẹp hơn rất nhiều so với MobiFone, VinaPhone, Viettel.

Điều này cộng với chênh lệch giá cước không đáng kể so với các ông lớn di động khiến sim Beeline kém sức hấp dẫn. Ngay tại Hà Nội và TP HCM, nhiều đại lý cũng hạn chế nhập sim Beeline vì hàng tồn đọng lâu.

Tổng giám đốc một công ty lớn về dịch vụ gia tăng trên mạng di động tại Hà Nội tiết lộ, doanh thu đến từ Beeline ít đến mức ông này không buồn quan tâm. Thêm nữa, việc triển khai kết nối, phát triển dịch vụ mới với Beeline cũng chậm, nhà mạng này lại chưa có giấy phép 3G nên được ưu tiên hợp tác ở mức thấp. “Tôi thấy việc họ rời Việt Nam cũng dễ hiểu bởi thuê bao ít, doanh thu thấp và không thấy cửa kinh doanh có lãi trong tương lai”, ông này bình luận.

Theo số liệu của Beeline báo cáo Bộ Thông tin và Truyền thông, mạng này có 6 triệu thuê bao đăng ký đến hết năm 2011 nhưng số liệu do VimpelCom công bố chỉ gần 3 triệu. Trao đổi với VnExpress.net, nguồn tin từ MobiFone và Viettel cho biết, số liệu thuê bao có phát sinh cước của Beeline không thể đạt gần 3 triệu bởi Vietnamobile là mạng lớn hơn cũng chưa đạt con số này (số kiểm tra khi thực hiện đối soát cước).

Một lãnh đạo của MobiFone nhận xét, ở các vùng đô thị lớn, thị trường di động đã bão hòa và khả năng cạnh tranh của các mạng nhỏ gần như không có. Với thị trường nông thôn, các mạng lớn cũng đã phủ kín sóng và hệ thống bán hàng, trong khi mạng nhỏ như Beeline mới lác đác vài trạm thu phát sóng, đại lý ít, các hoạt động marketing cũng ít. "Mạng nhỏ không thể cạnh tranh với mạng lớn về giá bởi ít khách hàng, chi phí trên mỗi phút gọi, nhắn tin cao hơn, thương hiệu lại yếu hơn, vùng phủ sóng hẹp hơn... nên tôi thấy họ cũng khó phát triển", ông này nhận định.

Beeline từng gây sốt một thời với gói cước Big Zero và Tỷ phú. Ảnh: Beeline

Ông này bổ sung thêm, nhìn vào thống kê Việt Nam có gần 140 triệu thuê bao di động (nhiều hơn cả dân số) vào cuối tháng 2, thì thấy thị trường này đang dần đến ngưỡng bão hòa và phần còn lại là những khách hàng rất nghèo. "Nếu tiếp tục đầu tư lớn để quét các thuê bao nghèo nhất, đem lại doanh thu ít nhất sẽ không hiệu quả", ông này nói.

Trong khi đó, giải thích về quyết định rút khỏi Việt Nam với báo chí quốc tế, ông Jo Lunder – Tổng giám đốc Tập đoàn VimpelCom (Nga) nói: "Theo chương trình chúng tôi đặt ra cho giai đoạn 2012 - 2015, tất cả các hoạt động của tập đoàn đều hướng tới việc gia tăng giá trị trong tương lai. Quyết định bán lại cổ phần tại GTEL Mobile cũng phục vụ cho mục đích này. Hiện chúng tôi chỉ tập trung vốn cho những thị trường có tiềm năng nhất trong việc gia tăng giá trị cho cổ đông".

Còn một lãnh đạo của Gtel cho biết: “VimpelCom là đối tác có lộ trình kinh doanh riêng, chúng tôi luôn tôn trọng quyết định của họ. Đây cũng là cơ hội để chúng tôi trở thành nhà mạng 100% vốn trong nước. Thực tế đã chứng minh, các doanh nghiệp viễn thông trong nước đã gặt được rất nhiều thành công ở Việt Nam”.

Trung Nguyên đầu tư cho thương hiệu 'cà phê Chồn'?

Có vẻ như Trung Nguyên không kiểm soát được hết những tên miền thương hiệu liên quan đến sản phẩm của mình, kể cả Weasel Coffee do chính họ sáng tạo ra và bây giờ đến lượt Legendee Coffee cũng có nguy cơ bị mất.

Trước đó, Trung Nguyên đã có "lịch sử" bị mất tên miền thương hiệu ở nhiều quốc gia khác nhau.

Trung Nguyên "bỏ rơi" Legendee Coffee

Nếu bạn ở Hà Nội, cạnh trụ sở của Bộ Ngoại Giao trên số 36 đường Điện Biên Phủ có một quán cà phê rất đẹp là Trung Nguyên Hội Quán.

Có nhiều thứ để gặp ở đây, tất cả dường như đã được định hình để xây dựng một thương hiệu, từ miếng lót cốc, đồng phục, ghế ngồi… phục vụ cho việc gieo vào lòng khách hàng “vị” của cà phê Trung Nguyên.

Nhân viên phục vụ tại Trung Nguyên Hội quán

Không chỉ ở Việt Nam, Trung Nguyên Cafe là một thương hiệu mạnh thực sự trên thị trường quốc tế và công ty này đang phát triển cà phê chồn, một loại cà phê từ khi Trung Nguyên chưa hình thành đã được nhiều người biết tới với cái tên như Kopi Luwak, riêng Trung Nguyên phát triển loại cà phê chồn mang tên gọi Weasel Coffee - phiên bản đặc biệt của Weasel Coffee chính là Legendee.

Trung Nguyên mua Legendee.com từ tháng 12/2011, nhưng hàng loạt tên miền có thể gây nhầm lẫn thương hiệu liên quan đến Legendee đã bị "bỏ rơi". Trong tháng 4/2012, một cá nhân đã bất ngờ mua Legendeecoffee.com. Khi truy cập vào địa chỉ này, nội dung trong website lại quảng bá cho cà phê Starbucks – một thương hiệu café nổi tiếng sắp vào Việt Nam.

Giao diện của trang Legendeecoffee.com trong ngày 18/4/2012 được trình bày với nội dung quảng cáo cho Starbucks Coffee

Ông Hà Tuấn Anh (giám đốc công ty Vinalink) phân tích trên khía cạnh của một chuyên gia cung cấp các giải pháp liên quan đến thương hiệu, marketing o­nline, SEO... cho biết: "Dường như bộ phận phát triển thương hiệu của Trung Nguyên không đánh giá cao về Marketing o­nline và tầm quan trọng của SEO, hoặc Đặng Lê Nguyên Vũ không có người tư vấn về việc này".

Theo ông Tuấn Anh, "Legendeecoffee.com có thể gây nhầm lẫn rất lớn về mặt từ khoá trong các trang tìm kiếm với sản phẩm Legendee của Trung Nguyên. Ngoài ra, Legendee.com chỉ có biên bản tiếng Việt mà không có phiên bản tiếng Anh đó là một vấn đề lớn, nếu Trung Nguyên muốn phát triển thương hiệu của mình ra toàn cầu. Còn nếu, mục tiêu mà Trung Nguyên hướng đến không phải thị trường nước ngoài thì tất nhiên việc có một trang quảng bá tiếng Anh là... không quan trọng lắm".

Poster quảng bá về cà phê Legendee được treo rất nhiều tại sân bay Tân Sân Nhất cho thấy Trung Nguyên có nhiều tham vọng với thương hiệu này

Trung Nguyên mua Legendee.com nhưng lại không mua Legendee.com.vn và Legendee.vn cũng là một điều khá khó hiểu, nếu muốn phát triển trong nước. Còn nhớ, trước đây có thông tin nói rằng HSBC khi vào Việt Nam đã phải “cắn răng” bỏ ra một số tiền rất lớn để mua lại hsbc.com.vn và Ebay đã phải rất vất vả để mua lại ebay.vn. bởi tên miền quốc gia như một dấu hiệu đặc trưng và yếu tố tạo niềm tin đối với nhiều khách hàng Việt.

"Riêng về tên miền legendeecoffee.com do cá nhân không sở hữu thương hiệu nhưng sở hữu dãy kí tự tên miền trùng với thương hiệu của Trung Nguyên, phải xem Legendee cofee đã được đăng kí bảo hộ toàn cầu chưa, nếu được đăng kí rồi thì Legendeecoffee.com đưa thương hiệu cà phê nào khác lên thì Trung Nguyên có quyền khởi kiện lên WIPO (Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới) để lấy lại Legendeecoffee.com vô điều kiện, tất nhiên với khoản phí không nhỏ có thể lên tới 20.000 USD", ông Tuấn Anh nói thêm.

Doanh nghiệp Việt vẫn chưa học hết "bài học lớn"?

Đầu tháng 1/2012, công ty Bkav thông báo mua lại tên miền bkav.com với giá 2 tỷ đồng, một cái giá quá đắt so với việc chi 10 USD (khoảng 200.000 đồng) để mua bkav.com khi chưa có ai đăng kí trước từ năm 2001. Theo một vị lãnh đạo của Bkav, trước đó công ty đã dành một khoản thời gian đàm phán hơn 2 năm trời để mua lại tên miền này và đối tác "không giảm một xu".

Không chỉ có Bkav là nạn nhân của sự chậm chân, hàng loạt tập đoàn, công ty tên tuổi của Việt Nam như FPT, Viettel, Vinaphone, Mobifone và Vietcombank đều bị mất tên miền dot com (.com). Và nếu muốn mua lại, cái giá mà đối tác đặt ra không hề nhỏ, đôi khi đạt đến số... không tưởng.

Năm 2010, một vụ ầm ỹ giữa cà phê Trung Nguyên và cà phê Highlands của Công ty cổ phần Việt Thái Quốc tế (VTI) đã diễn ra, khi tên miền trungnguyen.com.au (tên miền quốc gia của Úc) được dùng để quảng bá cho Highlands Coffee. Trung Nguyên cho rằng, Highlands cạnh tranh không lành mạnh. Tuy nhiên đại diện của VTI đã thẳng thừng bác bỏ điều này và khẳng định mình không hề có sự liên quan nào đến công ty đã đăng kí tên miền trungnguyen.com.au là Công ty The trustee for Hinchliffe Trust. Trên thực tế, việc công ty sở hữu tên miền cố tình nhúng nhiều nội dung gây ảnh hưởng đến uy tín của công ty sở hữu thương hiệu để "ép" công ty sở hữu thương hiệu phải chi tiền ra mua lại tên miền liên quan đến mình là việc làm khá phổ biến.

Trước khi vụ việc năm 2010 diễn ra, Trung Nguyên đã có bài học trong việc bị một doanh nghiệp nước ngoài đăng ký sở hữu trí tuệ tên và logo cà phê Trung Nguyên với (WIPO) tại thị trường Mỹ, sau đó Trung Nguyên đã phải rất vất vả và tiêu tốn hàng trăm nghìn USD để lấy lại tên miền này.

Truy vấn thông tin từ nhà cung cấp tên miền Gltec, cá nhân đã đăng kí tên miền legendeecoffee.com là Nguyễn Trọng Khoa - người này tuyên bố sở hữu hơn 500 tên miền thương hiệu quốc tế của Việt Nam.

Khi được cung cấp thông tin về việc tên miền legendeecoffee.com bị một cá nhân không thuộc quyền kiểm soát của Trung Nguyên đăng kí, ông Đặng Lê Nguyên Vũ đề nghị chuyển thông tin cho bộ phận chuyên môn của Trung Nguyên và sẽ trả lời sớm.

Hiện Trung Nguyên chỉ sở hữu tên miền legendee.com, trong khi một cá nhân khác sở hữu tên miền legendee.com.vn và legendee.vn nói rằng: Đơn giản, chỉ là quá ngạc nhiên với việc bỏ rơi hai tên miền này của Trung Nguyên, sẽ tặng lại cho Trung Nguyên nếu Trung Nguyên muốn và hi vọng rằng Trung Nguyên sẽ quan tâm hơn đến việc xây dựng thương hiệu cà phê Việt Nam tại thị trường trong nước và quốc tế.

Theo VnMedia

Giá từ 1,2 đến 1,8 triệu đồng cho một bông hồng được quảng cáo là dát vàng 24K nguyên chất song tặng phẩm xa xỉ này vẫn thu hút nhiều người và luôn trong tình trạng khan hàng dịp cận lễ Valentine.

uất hiện tại Hà Nội từ 2 năm nay song đến lễ tình nhân 2012, hoa hồng dát vàng mới thực sự rộ lên trong giới trẻ. Mỗi bông có cánh hoa, lá theo giới thiệu dát vàng 24K nguyên chất, cành mạ vàng, trọng lượng 3,7-4 gram có giá từ 1,2 đến 1,8 triệu đồng. Sản phẩm được đựng trong hộp sang trọng, chiều dài khoảng 16cm, rộng 4,5cm và cao 3cm. Kích cỡ và độ nở càng rộng, giá thành càng đắt.

Những bông hồng dát vàng được đựng trong hộp sang trọng đang bán tại Việt Nam có giá 1,2-1,8 triệu đồng.

Mặc dù nguyên liệu thuộc hàng xa xỉ, giá khá đắt cho một món quà thông thường song tặng phẩm này vẫn được bán khá chạy. Phụ trách kinh doanh của công ty phân phối hoa hồng dát vàng ở Vương Thừa Vũ, Hà Nội cho biết, trong vòng 2 ngày gần đây, mỗi hôm cửa hàng tiêu thụ được hơn chục bông. Theo đó, những hoa nhỏ có giá khoảng một triệu đồng đã hết nhẵn, dù lượng khách hỏi mua khá nhiều.

"Hiện tại, chúng tôi chỉ còn vài bông to, loại 1,8 triệu đồng. Công ty cũng đang lên kế hoạch nhập đợt tiếp theo để bán cho cả dịp 8/3", đại diện này cho biết.

Hồng giả được dát vàng ở lá và cánh hoa, thân được mạ vàng. Ảnh: China Daily

Theo chủ một cửa hàng khác cũng kinh doanh hoa hồng dát vàng, sản phẩm này bền và để được rất lâu nên được nhiều người lựa chọn làm quà dịp Valentine. "Bông hồng là biểu tượng của tình yêu, nhưng một khi tàn phai hay héo thì cũng mất ý nghĩa. Nhiều người có điều kiện không tiếc tiền mua để lưu giữ mãi", anh nói.

Chủ kinh doanh này cho biết thêm, những bông hồng nở chúm chím hay nụ hồng được khách hàng lựa chọn nhiều nhất nhờ giá vừa phải và mang nhiều ý nghĩa. Với hồng cánh to khi gia công thường tốn lượng vàng nhiều, giá thành đắt hơn. Thêm đó, nhiều bạn trẻ quan niệm, hoa nở rộ thì chóng tàn, tình yêu của họ cũng giảm ý nghĩa gắn kết bền chặt.

Theo tiết lộ của những người kinh doanh, hồng dát vàng được bày bán tại Việt Nam đa phần là hoa giả được gia công dát vàng. Hiện, các sản phẩm này đều được nhập từ Trung Quốc với giá trên dưới một triệu đồng mỗi bông.

Tại Trung Quốc, những bông hồng thật được mạ vàngở viền cánh, lá, thân lại được nhiều người lựa chọn hơn. Ảnh: China Daily

Trong khi đó, tại Trung Quốc, mặt hàng này cũng rất được ưa chuộng trong mùa Valentine năm nay. Khác với Việt Nam, ở Trung Quốc, sản phẩm nổi bật lại là hồng thật dát vàng. Hầu hết các sản phẩm này chỉ mạ vàng ở viền cánh, lá và thân, màu sắc nguyên bản vẫn được giữ lại. Còn những bông hoa được mạ hoàn toàn với giá khá cao nên ít phổ biến hơn.

Các cửa hàng bán đồ lưu niệm tại Tô Châu, Giang Tô, Trung Quốc đã bày bán các sản phẩm này từ ngày 9/2. Những bông hồng này đều có thể giữ được trong thời gian dài, thậm chí là hàng năm, tùy theo nguyên liệu.

Quỳnh Anh - Xuân Ngọc

Khách sạn Ryugyong được khởi công xây dựng năm 1987 với tham vọng không chỉ trở thành toà tháp cao nhất cao nhất Triều Tiên mà còn cao nhất thế giới.

Khách sạn Ryugyong đã đứng trơ vơ trong tình trạng ngổn ngang và trống rỗng suốt 16 năm sau đó. Vì thời gian bỏ không quá lâu mà nó được mệnh danh là “Khách sạn bất hạnh”. Cho tới năm 2008, việc thi công được nối lại.

Khách sạn Ryugyong mang cấu trúc hình chóp giống một kim tự tháp. Công trình gồm 3 cánh tạo ra góc 75 độ với nhau - mỗi cánh dài 100m và rộng 18m - và đồng quy ở giữa. Phần trụ tròn gần trên cùng là 8 tầng, theo thiết kế là có thể xoay được, và 6 tầng khác trên đỉnh là cố định. Những người chỉ trích cho rằng Ryugyong có thiết kế xấu.

Việc hoàn thiện khách sạn Ryugyong là một trong hàng loạt dự án mà Triều Tiên đang thực hiện nhằm giới thiệu với thế giới một thủ đô Bình Nhưỡng hiện đại vào năm tới trong khuôn khổ các hoạt động mừng 100 năm ngày sinh cố Chủ tịch Kim Il-sung, người sáng lập Triều Tiên.

Đây là nội dung trong dự thảo Thông tư liên tịch của Bộ TT&TT và Bộ VH-TT&DL về giải quyết tranh chấp quyền tác giả trên môi trường mạng Internet. Dự thảo được đưa ra lấy ý kiến từ ngày 16/8 đến 15/10.